到处碰壁

某君在车箱里很有礼貌地问坐在旁边的女士：“我在此抽只烟妨碍您吗？”

女士善意地对他说：“不，你就像在家里一样好了。”

此君立即收回烟盒，叹口气说：“照样不能抽！”